TỪ ĐIỂN ĐỒNG HỒ _ P1

KÝ TỰ CHỮ " A " CỦA ĐỒNG HỒ THỤY SỸ

1. A/h hoặc ALTERATIONS (hoặc ALTERNANCE) PER HOUR

Là tần số của một máy đồng hồ  được tính bằng đơn vị Hertz (Hz) hoặc số lần lắc trong một giờ (vibration per hour “vph”), và đôi khi cũng được tính bằng đơn vị A/h. Trong một máy đồng hồ thụy sỹ có bánh lắc (balance wheel), một lần lắc (vibration) là một lần chuyển động (single wing) của bánh lắc. Một lần lắc được tính là một nửa của một dao động (oscillation). Do vậy, một lần chuyển động của bánh lắc theo bất kỳ hướng nào, xuôi chiều hay ngược chiều kim đồng hồ thụy sỹ , đều được coi là một lần lắc hoặc ½ của một dao động (semi-oscillation). Hai lần lắc, một xuôi chiều và một ngược chiều kim đồng hồ, được tính là một dao động.

2. Amplitude (Biên độ)

Biên độ (Amplitude) là góc quay trong một lần chuyển động của bánh lắc (balance wheel) theo bất kỳ hướng nào và thường được tính bằng độ (degree). Khi một chiếc đồng hồ thụy sỹ  đang chạy, bánh lắc sẽ chuyển động xuôi hoặc ngược chiều kim đồng hồ. Mỗi một chuyển động theo bất kỳ hướng nào đều được gọi là một nhịp (beat). Biên độ là góc quay của một nhịp được tính bằng độ. Biên độ thường cao hơn – thông thường từ 2700 – 3150 – khi đồng hồ thụy sỹ đặt ở tư thế nằm ngửa (dial up) hoặc nằm sấp (dial down). Biên độ thường giảm khi đồng hồ thụy sỹ   ở tư thế thẳng đứng chủ yếu do lực ma sát tăng. Biên độ cũng có thể giảm khi lực dự trữ yếu và dây cót trùng. Biên độ quá cao hoặc quá thấp hoặc thay đổi quá nhiều ở các vị trí khác nhau có thể là do nguyên nhân của máy.

3. Analog (hiển thị analog)

Hiển thị thời gian bằng các kim xoay quanh mặt đồng hồ thụy sỹ 

4. Annual Calendar (Lịch năm)

Là cơ chế lịch có khả năng tự động điều chỉnh theo sự chênh lệch số ngày của các tháng, từ tháng Ba cho đến tháng Một. Cơ chế lịch này chỉ cần phải điều chỉnh bằng tay một lần duy nhất trong năm, vào cuối tháng Hai, bởi vì nó không hiểu tháng Hai của năm đó có 28 hay 29 ngày. (So sánh với “Perpetual Calendar – Lịch vĩnh cửu”).

5. Antimagnetic (chống nhiễm từ)

Chống nhiễm từ là khả năng bảo vệ chống lại những tác động của từ trường, mà có thể ảnh hưởng đến độ chính xác của máy đồng hồ bằng cách ảnh hưởng đến tỉ lệ dao động của bánh lắc (balance wheel). Một cách để bảo vệ chống lại từ tính là làm cho bánh lắc (balance wheel) và lò xo thăng bằng (balance spring) không bị nhiễm từ hoặc có khả năng kháng nhiễm từ. Các chi tiết tinh vi khác, ví dụ như đòn bẩy (lever), bánh thoát (escape wheel) và trục lăn xung lực (impulse roller) … có thể được làm bằng các kim loại không nhiễm từ. Một cách khác nữa là đặt toàn bộ máy đồng hồ thụy sỹ  vào bên trong lớp vỏ được làm bằng hợp kim có khả năng ngăn chặn từ trường xâm nhập vào bên trong. Một chiếc đồng hồ thụy sỹ  có thể coi là có khả năng chống nhiễm từ nếu đặt trong một từ trường khoảng 4.800 A/m (amperes per meter), nó vẫn tiếp tục hoạt động và có sai số không vượt quá 30s/ngày. Một dấu hiệu chứng tỏ rằng một chiếc đồng hồ thụy sỹ đã bị nhiễm từ là nó có vẻ như chạy chậm lại. Một chiếc đồng hồ bị nhiễm từ có thể được chữa (“demagnetized” – phá nhiễm từ) bởi một người thợ sửa đồng hồ  bằng cách sử dụng cuộn điệm cảm kháng (choking coil).

6. Applied Indices

Là các số và vạch nổi được gắn với mặt đồng hồ thụy sỹ  bằng chất kết dính hoặc các móc.

7. Art Deco

Phong cách thiết kế của những năm 20 và 30 của thế kỷ 20. Hầu hết các đồng hồ  có vỏ hình thùng (tonneau) hoặc hình chữ nhật đều lấy cảm hứng từ phong cách thiết kế của phong trào Art Deco.

Là loại máy có dây cót gắn với một rotor lệch tâm gắn trong. Rotor lệch tâm này quay xung quanh một trục khi người đeo cử động cánh tay. Một chiếc đồng hồ thụy sỹ  tự động là đồng hồ có cơ chế lên dây cót tự động. Chuyển động cánh tay của người đeo sẽ tạo ra những dao động sinh lực. Thông qua một bộ phận lò xo có hình xoắn ốc, các lực sinh ra này được truyền đến và được giữ lại trên dây cót đồng hồ   Cơ chế hoạt động này giúp cho đồng hồ thụy sỹ  không cần phải lên dây cót bằng tay nữa. Phần lớn các máy tự động ngày nay đều có khả năng lên dây tự động hai chiều và có khả năng tích trữ năng lượng trung bình khoảng 50h tùy từng mẫu đồng hồ thụy sỹ 

>>>>>>>>>>XEM TIẾP PHẦN 2